seem the same

Примеры (10)

• Despite the passage of time, some things never truly change; they always seem the same to me.Несмотря на течение времени, некоторые вещи никогда по-настоящему не меняются; они всегда кажутся мне одинаковыми.
• At first glance, the two identical twins seem the same, but their mother can tell them apart instantly.На первый взгляд, два однояйцевых близнеца кажутся одинаковыми, но их мать может мгновенно отличить их.
• Even after a major renovation, the old house still manages to seem the same in its essential character.Даже после капитального ремонта старый дом все еще умудряется казаться таким же по своему основному характеру.
• The new policy might seem the same as the previous one, but there are crucial differences.Новая политика может казаться такой же, как и предыдущая, но есть ключевые различия.
• He's been through a lot, but he still seems the same cheerful person I remember.Он через многое прошел, но все еще кажется тем же веселым человеком, которого я помню.
• From a distance, all the sheep in the field seem the same, making it hard to identify individuals.Издалека все овцы на поле кажутся одинаковыми, что затрудняет идентификацию отдельных особей.
• Although the packaging has changed, the product inside should seem the same in quality and taste.Хотя упаковка изменилась, продукт внутри должен казаться таким же по качеству и вкусу.
• Does this updated software version seem the same to you as the one we used yesterday?Эта обновленная версия программного обеспечения кажется вам такой же, как та, которую мы использовали вчера?
• After all these years, the small town's quiet atmosphere continues to seem the same and untouched by modernity.После всех этих лет тихая атмосфера маленького городка продолжает казаться такой же и нетронутой современностью.
• To an untrained eye, these two diamonds might seem the same, but a jeweler can spot the imperfections.Для неподготовленного глаза эти два бриллианта могут казаться одинаковыми, но ювелир может заметить недостатки.