seemingly harmless
казалось бы, безвредный
Частота: 7.311.3 на миллион слов
Appearing to be harmless on the surface, with an implication that it might not be.
Кажущийся безвредным на первый взгляд, с намеком, что это может быть не так.
Категории:
Примеры (10)
seemingly harmless = казалось бы, безвредный (Кажущийся безвредным на первый взгляд, с намеком, что это может быть не так.)
- The small creature looked seemingly harmless, but it had a venomous bite.Маленькое существо выглядело казалось бы, безобидным, но у него был ядовитый укус.
- His seemingly harmless joke about her work deeply offended her.Его казалось бы, безобидная шутка о её работе глубоко её оскорбила.
- What started as a seemingly harmless habit of checking his phone quickly became an addiction.То, что начиналось как казалось бы, безобидная привычка проверять телефон, быстро переросло в зависимость.
- Be careful of seemingly harmless emails that ask for your personal information.Будьте осторожны с казалось бы, безобидными электронными письмами, в которых запрашивается ваша личная информация.
- The politician's proposal was presented as a seemingly harmless reform, but it had hidden costs.Предложение политика было представлено как казалось бы, безобидная реформа, но у неё были скрытые издержки.
- She ignored the seemingly harmless symptom, which later turned out to be a sign of a serious illness.Она проигнорировала казалось бы, безобидный симптом, который позже оказался признаком серьезной болезни.
- The children's game was seemingly harmless, yet it was secretly collecting user data.Детская игра была казалось бы, безобидной, но тайно собирала данные пользователей.
- A seemingly harmless lie to protect a friend can sometimes cause more damage in the long run.Ложь, казалось бы, безобидная, чтобы защитить друга, иногда может нанести больше вреда в долгосрочной перспективе.
- Many invasive plants are first introduced to new environments because they are considered seemingly harmless.Многие инвазивные растения впервые завозятся в новую среду, потому что считаются казалось бы, безобидными.
- The chemical was stored in a container that made it appear seemingly harmless, leading to a dangerous accident.Химикат хранился в контейнере, который делал его казалось бы, безобидным, что привело к опасному несчастному случаю.