seemingly obvious
казалось бы, очевидный
Частота: 5.61.5 на миллион слов
Similar to 'apparently obvious', casting some doubt on the obviousness.
Похоже на 'по-видимому, очевидный', подвергая сомнению очевидность.
Категории:
Примеры (10)
seemingly obvious = казалось бы, очевидный (Похоже на 'по-видимому, очевидный', подвергая сомнению очевидность.)
- The solution was seemingly obvious, but turned out to be far more intricate than anticipated.Решение было казалось очевидным, но оказалось гораздо более сложным, чем предполагалось.
- It was a seemingly obvious mistake, yet no one had noticed it earlier.Это была казалось очевидная ошибка, но никто не заметил ее раньше.
- From his perspective, the decision was seemingly obvious, offering the clearest path forward.С его точки зрения, решение было казалось очевидным, предлагая самый ясный путь вперед.
- The truth, though seemingly obvious, was obscured by layers of misinformation.Правда, хотя и казалось очевидной, была скрыта слоями дезинформации.
- What appeared as seemingly obvious generosity had ulterior motives.То, что выглядело как казалось очевидная щедрость, имело скрытые мотивы.
- The seemingly obvious cause of the accident proved incorrect after a thorough investigation.Казалось очевидная причина аварии оказалась неверной после тщательного расследования.
- Her lack of enthusiasm was seemingly obvious, indicating her reluctance to participate.Ее отсутствие энтузиазма было казалось очевидным, указывая на ее нежелание участвовать.
- He presented a seemingly obvious explanation, but I still had my doubts.Он представил казалось очевидное объяснение, но у меня все еще были сомнения.
- The path ahead looked seemingly obvious, yet they faced unexpected obstacles.Путь впереди выглядел казалось очевидным, однако они столкнулись с неожиданными препятствиями.
- Despite the seemingly obvious solution, they decided to explore other options.Несмотря на казалось очевидное решение, они решили исследовать другие варианты.