separate ways

Примеры (10)

• When we finished school, we all went our separate ways.Когда мы закончили школу, мы все разошлись своими путями.
• After years of collaboration, the two companies decided to go their separate ways.После многих лет сотрудничества две компании решили пойти разными путями.
• Despite their strong friendship, they eventually had to go their separate ways for their careers.Несмотря на крепкую дружбу, им в конце концов пришлось разойтись своими путями из-за карьеры.
• The band announced they would be going their separate ways after the final tour.Группа объявила, что после финального тура они пойдут разными путями.
• It was clear that their visions no longer aligned, so they chose to go their separate ways.Было ясно, что их видения больше не совпадают, поэтому они решили пойти разными путями.
• The couple, after much deliberation, decided to go their separate ways.Пара, после долгих раздумий, решила разойтись своими путями.
• Although they started the journey together, their paths diverged, and they went their separate ways.Хотя они начали путь вместе, их дороги разошлись, и они пошли разными путями.
• The project team successfully completed the task and then went their separate ways to new assignments.Команда проекта успешно завершила задание, а затем разошлась своими путями к новым назначениям.
• After the conference, participants from different countries went their separate ways.После конференции участники из разных стран разошлись своими путями.
• Sometimes, even the closest partners must go their separate ways for personal growth.Иногда даже самые близкие партнеры должны разойтись своими путями для личного роста.