serious discrepancy

Примеры (10)

• The auditor discovered a serious discrepancy in the company's financial records.Аудитор обнаружил серьезное расхождение в финансовых отчетах компании.
• There was a serious discrepancy between the witness's testimony and the physical evidence.Между показаниями свидетеля и вещественными доказательствами было серьезное расхождение.
• The new data revealed a serious discrepancy with the original theory.Новые данные выявили серьезное расхождение с первоначальной теорией.
• The investigation cannot proceed until this serious discrepancy in the accounts is resolved.Расследование не может продолжаться, пока это серьезное расхождение в счетах не будет устранено.
• A serious discrepancy in the contract terms could lead to major legal disputes.Серьезное расхождение в условиях контракта может привести к крупным юридическим спорам.
• The reporter pointed out a serious discrepancy in the official's public statements.Журналист указал на серьезное расхождение в публичных заявлениях чиновника.
• I noticed a serious discrepancy in his story; the details just didn't add up.Я заметил серьезное несоответствие в его рассказе; детали просто не сходились.
• Any serious discrepancy must be reported to the supervisor immediately.О любом серьезном расхождении необходимо немедленно сообщить руководителю.
• Historians have long debated the serious discrepancy between the two historical accounts.Историки давно обсуждают серьезное расхождение между двумя историческими отчетами.
• We are facing a serious discrepancy between the project's budget and its actual costs.Мы столкнулись с серьезным расхождением между бюджетом проекта и его фактическими затратами.