settle a suit

урегулировать иск

Частота: 7.010.1 на миллион слов

to resolve a lawsuit by agreement, without finishing a court trial

разрешить судебный процесс по соглашению, не доводя до судебного разбирательства

suitVERB + suit (legal case)

Категории:

settle

Примеры (10)

settle a suit = урегулировать иск (разрешить судебный процесс по соглашению, не доводя до судебного разбирательства)

  • The company decided to settle the suit out of court to avoid further legal costs.Компания решила урегулировать иск вне суда, чтобы избежать дополнительных судебных издержек.
  • Both parties agreed to settle the suit for a confidential amount.Обе стороны согласились урегулировать иск за конфиденциальную сумму.
  • Negotiations are underway to settle the suit before it goes to trial.Ведутся переговоры о урегулировании иска до его рассмотрения в суде.
  • He opted to settle the suit rather than endure a lengthy and expensive court battle.Он предпочел урегулировать иск, а не терпеть длительную и дорогостоящую судебную тяжбу.
  • The plaintiff was willing to settle the suit if the defendant offered a reasonable compensation.Истец был готов урегулировать иск, если ответчик предложит разумную компенсацию.
  • It's often more practical to settle a suit than to risk losing in court.Часто бывает практичнее урегулировать иск, чем рисковать проигрышем в суде.
  • The lawyers are working to settle the suit amicably.Адвокаты работают над мирным урегулированием иска.
  • They managed to settle the suit with a handshake agreement.Им удалось урегулировать иск путем устной договоренности.
  • The defendant's lawyer advised them to settle the suit quickly.Адвокат ответчика посоветовал им быстро урегулировать иск.
  • After months of deliberation, they finally reached an agreement to settle the suit.После нескольких месяцев обсуждений они наконец достигли соглашения о урегулировании иска.