shake helplessly

беспомощно дрожать

Частота: 5.86.1 на миллион слов

to tremble uncontrollably due to fear, cold, or strong emotion

неконтролируемо дрожать от страха, холода или сильных эмоций

Категории:

Примеры (10)

shake helplessly = беспомощно дрожать (неконтролируемо дрожать от страха, холода или сильных эмоций)

  • After the car crash, he could only sit on the curb and shake helplessly.После автомобильной аварии он мог только сидеть на обочине и беспомощно дрожать.
  • Lost in the blizzard, the hiker begins to shake helplessly from the intense cold.Заблудившись в метели, турист начинает беспомощно дрожать от сильного холода.
  • She was laughing so hard at his joke that she started to shake helplessly in her chair.Она так сильно смеялась над его шуткой, что начала беспомощно дрожать в своем кресле.
  • Upon hearing the sad news, she collapsed into a chair and began to shake helplessly with sobs.Услышав печальную новость, она рухнула в кресло и начала беспомощно дрожать от рыданий.
  • Before going on stage, he always stands in the wings and begins to shake helplessly.Перед выходом на сцену он всегда стоит за кулисами и начинает беспомощно дрожать.
  • If the fever gets any higher, the patient will start to shake helplessly.Если температура поднимется еще выше, пациент начнет беспомощно дрожать.
  • I watched the small animal shake helplessly in the predator's grasp.Я смотрел, как маленькое животное беспомощно дрожало в лапах хищника.
  • He has been shaking helplessly ever since he received the threatening letter.Он беспомощно дрожит с тех пор, как получил письмо с угрозами.
  • The child, soaked from the rain, stood there shaking helplessly.Ребенок, промокший под дождем, стоял там, беспомощно дрожа.
  • He was shaking helplessly, caught between terror and a strange sense of relief.Он беспомощно дрожал, разрываясь между ужасом и странным чувством облегчения.