sharp relief
резкий рельеф
Частота: 6.04.3 на миллион слов
making something stand out clearly and noticeably
делать что-то ясно и заметно выделяющимся
Категории:
Примеры (10)
sharp relief = резкий рельеф (делать что-то ясно и заметно выделяющимся)
- The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.Заснеженные горы резко выделялись на фоне голубого неба.
- The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.Близость богатого пригорода к лагерю скваттеров еще резче подчеркивает бедственное положение скваттеров.
- Her dark silhouette was cast in sharp relief against the bright, morning sun.Ее темный силуэт резко выделялся на фоне яркого утреннего солнца.
- The crisis brought the true leaders into sharp relief, distinguishing them from mere managers.Кризис резко выявил истинных лидеров, отличая их от обычных менеджеров.
- The artist used bold lines to make the central figure stand out in sharp relief.Художник использовал смелые линии, чтобы центральная фигура резко выделялась.
- His quiet dignity stood in sharp relief against the boisterous crowd.Его тихое достоинство резко выделялось на фоне шумной толпы.
- The stark contrast between their theories brought the core differences into sharp relief.Резкий контраст между их теориями ярко выявил ключевые различия.
- The architect designed the building to stand in sharp relief against the natural landscape.Архитектор спроектировал здание так, чтобы оно резко выделялось на фоне природного ландшафта.
- The recent events have thrown the urgency of climate action into sharp relief.Недавние события ярко подчеркнули неотложность борьбы с изменением климата.
- The bright red poppy stood in sharp relief against the field of green grass.Ярко-красный мак резко выделялся на фоне зеленой травы.