shift onto

переложить на

Частота: 7.011.0 на миллион слов

to move blame, responsibility, or focus to someone/something else

переместить вину, ответственность или фокус на кого-то/что-то другое

Категории:

Примеры (10)

shift onto = переложить на (переместить вину, ответственность или фокус на кого-то/что-то другое)

  • It's unfair to shift all the blame onto the new intern.Несправедливо перекладывать всю вину на нового стажера.
  • The company decided to shift its focus onto emerging markets.Компания решила сместить свой фокус на развивающиеся рынки.
  • He tried to shift the responsibility onto his colleagues.Он пытался переложить ответственность на своих коллег.
  • Don't shift your problems onto me; I have enough of my own.Не сваливай свои проблемы на меня; у меня своих хватает.
  • The politician attempted to shift the public's attention onto a different issue.Политик пытался переключить общественное внимание на другую проблему.
  • We need to shift our strategy onto a more sustainable model.Нам нужно сместить нашу стратегию на более устойчивую модель.
  • She felt pressured to shift the burden onto someone else.Она чувствовала давление, чтобы переложить бремя на кого-то другого.
  • The coach had to shift the team's training regimen onto a new, more intense schedule.Тренеру пришлось перевести тренировочный режим команды на новый, более интенсивный график.
  • It's easy to shift blame onto external factors rather than take accountability.Легко свалить вину на внешние факторы, вместо того чтобы брать на себя ответственность.
  • The discussion began to shift onto more personal topics.Обсуждение начало смещаться в сторону более личных тем.