shouting match

Примеры (20)

• The two of them then got into a shouting match (= an argument with a lot of shouting).Затем они вдвоем затеяли перепалку с криками (= ссору с множеством криков).
• They ended up in a huge shouting match over who left the lights on.В итоге они устроили огромную перепалку с криками о том, кто оставил свет включенным.
• Their disagreement quickly escalated into a full-blown shouting match.
• The argument escalated into a full-blown shouting match.Их разногласия быстро переросли в полноценную перепалку с криками.
• I tried to mediate, but it was impossible to stop their shouting match.Ссора переросла в полномасштабную перепалку с криками.
• I don't want to have a shouting match with you; let's discuss this calmly.
• Nobody wins in a shouting match; it only makes things worse.Я пытался посредничать, но остановить их перепалку с криками было невозможно.
• The neighbors' shouting match could be heard through the thin walls.Я не хочу устраивать с тобой перепалку с криками; давай обсудим это спокойно.
• The neighbors complained about the constant shouting matches coming from next door.
• After a brief shouting match, they both stormed off in opposite directions.Никто не выигрывает в перепалке с криками; это только усугубляет ситуацию.
• It turned into a heated shouting match over a trivial matter.Перепалка с криками соседей была слышна сквозь тонкие стены.
• The children were told to stop their shouting match and play nicely.
• He's known for getting into shouting matches with his colleagues.Соседи жаловались на постоянные перепалки с криками, доносящиеся из соседней квартиры.
• It's never productive to engage in a shouting match when trying to resolve differences.После короткой перепалки с криками они оба в ярости разошлись в разные стороны.
• Let's avoid another shouting match and try to discuss this calmly.
• The debate quickly devolved into a shouting match between the two politicians.Это превратилось в жаркую перепалку с криками из-за пустякового дела.
• The political debate devolved into a series of shouting matches.Детям сказали прекратить свою перепалку с криками и играть дружно.
• She regretted the shouting match she had with her sister.
• After the shouting match, both parties felt exhausted and frustrated.Он известен тем, что затевает перепалки с криками со своими коллегами.
• He tried to avoid a shouting match by walking away from the confrontation.Никогда не продуктивно вступать в перепалку с криками при попытке разрешить разногласия.