shuddering breath

Примеры (10)

• He took a deep, shuddering breath as he stepped into the dark, abandoned house.Он сделал глубокий, судорожный вздох, входя в темный, заброшенный дом.
• After the long cry, the only sound was her quiet, shuddering breath.После долгого плача единственным звуком было ее тихое, дрожащее дыхание.
• Emerging into the blizzard, he drew a shuddering breath against the biting wind.Выйдя в метель, он сделал судорожный вздох от пронизывающего ветра.
• She let out a long, shuddering breath of relief when she heard he was safe.Она издала долгий, судорожный вздох облегчения, когда услышала, что он в безопасности.
• A single shuddering breath escaped her lips upon seeing the accident.Единственный судорожный вздох сорвался с ее губ при виде аварии.
• The patient's shuddering breath was a clear sign of his immense pain. Прерывистое дыхание пациента было явным признаком его огромной боли.
• Waking from the nightmare, she sat up in bed, taking one shuddering breath after another.Проснувшись от кошмара, она села в кровати, делая один судорожный вздох за другим.
• With a final shuddering breath, she prepared to step onto the stage.Сделав последний судорожный вздох, она приготовилась выйти на сцену.
• Looking at the Grand Canyon for the first time, he could only manage a shuddering breath of awe.Глядя на Гранд-Каньон впервые, он смог лишь издать судорожный вздох благоговения.
• I held her hand and felt the tremor of each shuddering breath she took.Я держал ее за руку и чувствовал дрожь каждого ее судорожного вздоха.