shuffle along

шаркать

Частота: 5.05.2 на миллион слов

to walk by dragging one's feet slowly and noisily

идти, медленно и шумно волоча ноги

Категории:

Примеры (20)

shuffle along = шаркать (идти, медленно и шумно волоча ноги)

  • The old man shuffles along the pavement, leaning on his cane.Старик шаркает по тротуару, опираясь на трость.
  • The old man began to shuffle along the street, his worn-out shoes dragging on the pavement.Старик начал ковылять вдоль улицы, его изношенные ботинки волочились по тротуару.
  • Tired from the long shift, the workers shuffled along to the train station.
  • Unable to walk properly, the patient had to shuffle along with the help of a walker.Уставшие после долгой смены, рабочие плелись к вокзалу.
  • He was shuffling along the corridor, trying to avoid the headteacher.Не в состоянии нормально ходить, пациент вынужден был ковылять вдоль с помощью ходунков.
  • The crowd started to shuffle along towards the exit after the concert ended.
  • The long queue to the ticket counter seemed to just shuffle along.Он шаркал по коридору, пытаясь избежать встречи с директором.
  • He felt embarrassed and could only shuffle along the corridor, avoiding eye contact.Толпа начала ковылять вдоль к выходу после окончания концерта.
  • The patient carefully shuffled along the hospital hallway with his walker.
  • The prisoners were ordered to shuffle along in a single file.Длинная очередь в кассу, казалось, еле тащилась вперед.
  • "Stop shuffling along and walk properly!" his mother scolded.Он чувствовал себя неловко и мог только ковылять вдоль коридора, избегая зрительного контакта.
  • Feeling tired, she began to shuffle along the path towards her home.
  • The sleepy child shuffled along behind his parents, barely able to keep his eyes open.Пациент осторожно шаркал по больничному коридору с ходунками.
  • The children learned to shuffle along in a game of musical chairs.Заключенным было приказано ковылять вдоль в одну шеренгу.
  • After his knee operation, he will have to shuffle along for a while.
  • He had to shuffle along the icy sidewalk, taking small, careful steps.«Перестань шаркать и иди нормально!» — отчитала его мать.
  • We saw a mysterious figure shuffle along the dark alley.Чувствуя усталость, она начала ковылять вдоль тропинки к своему дому.
  • The weary travelers continued to shuffle along the dusty road.
  • A line of exhausted soldiers shuffled along the muddy road.Сонный ребенок плелся за родителями, едва держа глаза открытыми.
  • The teacher asked the students to shuffle along quietly to their seats.Дети научились ковылять вдоль в игре "музыкальные стулья".