side issue

Примеры (10)

• The budget deficit is the main problem; everything else is a side issue.Бюджетный дефицит — главная проблема; все остальное — побочный вопрос.
• Let's not get distracted by a side issue when the core problem needs our attention.Давайте не будем отвлекаться на побочный вопрос, когда основная проблема требует нашего внимания.
• She argued that the environmental impact was not a side issue but central to the debate.Она утверждала, что воздействие на окружающую среду не является побочным вопросом, а центральным в дебатах.
• He dismissed her concerns as a side issue, much to her annoyance.Он отмахнулся от ее опасений как от побочного вопроса, к ее большому раздражению.
• For the committee, the exact wording was a side issue compared to the policy itself.Для комитета точная формулировка была побочным вопросом по сравнению с самой политикой.
• They considered the aesthetic details to be a side issue in the larger architectural design.Они считали эстетические детали побочным вопросом в более крупном архитектурном проекте.
• While important, personal preferences often become a side issue in collective decision-making.Хотя и важные, личные предпочтения часто становятся побочным вопросом в коллективном принятии решений.
• The reporter tried to focus on the main scandal, but a side issue kept emerging.Репортер пытался сосредоточиться на главном скандале, но побочный вопрос продолжал возникать.
• Don't let a minor disagreement become a major side issue that derails the project.Не позволяйте небольшому разногласию стать серьезным побочным вопросом, который сорвет проект.
• In the grand scheme of things, his personal feelings were a mere side issue.В общей схеме вещей его личные чувства были всего лишь побочным вопросом.