sigh wistfully

вздыхать с тоской

Частота: 5.51.5 на миллион слов

to let out a deep breath expressing a feeling of sad longing

издать глубокий вздох, выражающий чувство грустной тоски

Категории:

Примеры (10)

sigh wistfully = вздыхать с тоской (издать глубокий вздох, выражающий чувство грустной тоски)

  • She looked out the window and sighed wistfully at the falling snow.Она посмотрела в окно и вздохнула с тоской на падающий снег.
  • He often sighed wistfully when recalling his childhood memories.Он часто вздыхал с тоской, вспоминая свои детские воспоминания.
  • As the old song played, she sighed wistfully for days gone by.По мере того как играла старая песня, она вздохнула с грустью по ушедшим дням.
  • The young artist would sigh wistfully, dreaming of recognition.Молодой художник вздыхал с мечтательностью, мечтая о признании.
  • Watching the couple dance, she couldn't help but sigh wistfully.Наблюдая за танцующей парой, она не могла не вздохнуть с тоской.
  • He sighed wistfully at the thought of what might have been.Он вздохнул с тоской при мысли о том, что могло бы быть.
  • Sometimes, all you can do is sigh wistfully and accept fate.Иногда все, что вы можете сделать, это вздохнуть с грустью и принять судьбу.
  • She heard him sigh wistfully from the next room, lost in his thoughts.Она слышала, как он вздыхает с тоской из соседней комнаты, погруженный в свои мысли.
  • Don't just sigh wistfully; try to make your dreams a reality.Не просто вздыхайте с тоской; постарайтесь воплотить свои мечты в реальность.
  • Even years later, he would still sigh wistfully when remembering her.Даже годы спустя он все еще вздыхал с тоской, вспоминая ее.