slide downhill

катиться под гору

Частота: 5.74.8 на миллион слов

Often figurative; to deteriorate or decline.

Часто в переносном смысле; ухудшаться или приходить в упадок.

Категории:

Примеры (10)

slide downhill = катиться под гору (Часто в переносном смысле; ухудшаться или приходить в упадок.)

  • After the economic downturn, the company's performance began to slide downhill.После экономического спада производительность компании начала стремительно падать.
  • Without proper maintenance, even the most advanced technology can slide downhill.Без надлежащего обслуживания даже самая передовая технология может быстро прийти в упадок.
  • His addiction led him to slide downhill rapidly, losing his job and relationships.Его зависимость привела к тому, что он быстро пошел по наклонной, потеряв работу и отношения.
  • Many fear that the political instability will cause the country to slide downhill.Многие опасаются, что политическая нестабильность приведет к тому, что страна пойдет по наклонной.
  • If you don't address the problem now, it will only slide downhill from here.Если вы не решите проблему сейчас, она будет только ухудшаться с этого момента.
  • The once-thriving community started to slide downhill after the main factory closed.Когда-то процветающая община начала приходить в упадок после закрытия основного завода.
  • He was worried that his health would slide downhill if he didn't change his lifestyle.Он опасался, что его здоровье пойдет на спад, если он не изменит свой образ жизни.
  • The team's morale began to slide downhill after a series of losses.Моральный дух команды начал падать после серии поражений.
  • Experts warned that the market could slide downhill if interest rates continued to rise.Эксперты предупредили, что рынок может упасть, если процентные ставки продолжат расти.
  • It's a dangerous path when a relationship starts to slide downhill.Это опасный путь, когда отношения начинают идти под откос.