slight sarcasm
легкий сарказм
Частота: 7.512.0 на миллион слов
a small or subtle amount of sarcasm
небольшое или тонкое количество сарказма
Категории:
Примеры (10)
slight sarcasm = легкий сарказм (небольшое или тонкое количество сарказма)
- His tone carried a slight sarcasm that only his closest friends would notice.В его тоне был легкий сарказм, который заметили бы только его ближайшие друзья.
- She responded with a slight sarcasm, hinting at her true feelings.Она ответила с легким сарказмом, намекая на свои истинные чувства.
- There was a slight sarcasm in his voice when he complimented her "effort."В его голосе был легкий сарказм, когда он похвалил ее "усилия".
- I detected a slight sarcasm in her remark about the meeting.Я уловил легкий сарказм в ее замечании о встрече.
- He couldn't resist adding a slight sarcasm to his otherwise serious comment.Он не мог удержаться от добавления легкого сарказма к своему в остальном серьезному комментарию.
- Even with her slight sarcasm, his boss didn't seem to get the hint.Даже с ее легким сарказмом ее начальник, казалось, не понял намека.
- The audience chuckled at the speaker's slight sarcasm.Зрители посмеялись над легким сарказмом оратора.
- Her slight sarcasm was a subtle way of expressing her disagreement.Ее легкий сарказм был тонким способом выразить ее несогласие.
- A slight sarcasm crept into her tone as she described the tedious task.Легкий сарказм прокрался в ее тон, когда она описывала утомительную задачу.
- His comment, though delivered with slight sarcasm, contained a kernel of truth.Его комментарий, хотя и был произнесен с легким сарказмом, содержал зерно истины.