slightest hint

малейший намек

Частота: 8.015.1 на миллион слов

a very subtle clue or indication

очень тонкий ключ или указание

slightestADJECTIVE + NOUN

Категории:

hint

Примеры (10)

slightest hint = малейший намек (очень тонкий ключ или указание)

  • He didn't give the slightest hint of his true feelings.Он не дал малейшего намёка на свои истинные чувства.
  • There wasn't the slightest hint of doubt in her voice.В её голосе не было малейшего намёка на сомнение.
  • She reacted without the slightest hint of surprise.Она отреагировала без малейшего намёка на удивление.
  • The detective couldn't find the slightest hint of a clue.Детектив не смог найти малейшего намёка на улицу.
  • He explained the situation without the slightest hint of bias.Он объяснил ситуацию без малейшего намёка на предвзятость.
  • They proceeded without the slightest hint of hesitation.Они продолжили без малейшего намёка на колебание.
  • There was not the slightest hint of a problem.Не было малейшего намёка на проблему.
  • She offered the slightest hint of a smile.Она подарила малейший намёк на улыбку.
  • He managed to conceal the slightest hint of his disappointment.Ему удалось скрыть малейший намёк на своё разочарование.
  • Without the slightest hint of exaggeration, the story was incredible.Без малейшего намёка на преувеличение история была невероятной.