slightly ambiguous

Примеры (10)

• The wording of the clause was slightly ambiguous, leading to a minor disagreement.Формулировка пункта была слегка двусмысленной, что привело к незначительному разногласию.
• His reply was slightly ambiguous, so I'm not sure if he's coming or not.Его ответ был слегка двусмысленным, поэтому я не уверен, придет он или нет.
• The author's final statement in the novel remains slightly ambiguous, allowing for multiple interpretations.Заключительное утверждение автора в романе остается слегка двусмысленным, допуская множество интерпретаций.
• Step 5 of the instructions is slightly ambiguous; it could be read in two different ways.Шаг 5 инструкции слегка двусмыслен; его можно прочитать двумя разными способами.
• We need to revise this section because its current phrasing might be considered slightly ambiguous.Нам нужно пересмотреть этот раздел, потому что его текущая формулировка может быть сочтена слегка двусмысленной.
• The artist intentionally left the meaning of the symbol slightly ambiguous.Художник намеренно оставил значение символа слегка двусмысленным.
• Your thesis statement is strong, but this particular sentence is slightly ambiguous and could be clearer.Ваш тезис силен, но это конкретное предложение слегка двусмысленно и могло бы быть яснее.
• The politician's comment on the new policy was slightly ambiguous, avoiding a clear stance.Комментарий политика по поводу новой политики был слегка двусмысленным, избегая четкой позиции.
• Don't you think the title of the film is slightly ambiguous?Вам не кажется, что название фильма слегка двусмысленно?
• A statement that is slightly ambiguous can sometimes be more intriguing than one that is perfectly clear.Утверждение, которое слегка двусмысленно, иногда может быть более интригующим, чем то, которое абсолютно ясно.