slightly simplistic
слегка упрощенный
Частота: 6.03.3 на миллион слов
To a small degree; very similar to 'a little'.
В небольшой степени; очень похоже на 'немного'.
Категории:
Примеры (10)
slightly simplistic = слегка упрощенный (В небольшой степени; очень похоже на 'немного'.)
- His explanation of the complex issue was slightly simplistic.Его объяснение сложного вопроса было слегка упрощенным.
- While the core idea is good, the execution feels slightly simplistic.Хотя основная идея хороша, исполнение кажется слегка упрощенным.
- The budget proposal, though well-intentioned, seemed slightly simplistic given the scale of the problem.Бюджетное предложение, хотя и хорошо продуманное, казалось слегка упрощенным по масштабу проблемы.
- Her initial reaction to the crisis was understandable, albeit slightly simplistic.Ее первоначальная реакция на кризис была понятной, хотя и слегка упрощенной.
- The user interface is functional but a bit slightly simplistic for advanced users.Пользовательский интерфейс функционален, но немного слегка упрощен для продвинутых пользователей.
- The novel's ending, while satisfying, felt slightly simplistic after such a complex build-up.Финал романа, хотя и удовлетворительный, показался слегка упрощенным после такого сложного развития.
- We need a more nuanced approach; this one is slightly simplistic.Нам нужен более тонкий подход; этот слегка упрощен.
- The marketing strategy was effective but perhaps a touch slightly simplistic.Маркетинговая стратегия была эффективной, но, возможно, немного слегка упрощенной.
- He found the political commentary in the film to be slightly simplistic.Он счел политические комментарии в фильме слегка упрощенными.
- The teacher's feedback was helpful, though it bordered on being slightly simplistic.Отзыв учителя был полезным, хотя и граничил с слегка упрощенным.