slightly undone

слегка расстегнутый

Частота: 6.58.1 на миллион слов

Refers to something that is only a little unfastened, like a button or a zip.

Относится к чему-то, что лишь немного расстегнуто, например, пуговица или молния.

undoneADVERB + ADJECTIVE

Категории:

slightly

Примеры (10)

slightly undone = слегка расстегнутый (Относится к чему-то, что лишь немного расстегнуто, например, пуговица или молния.)

  • His tie was slightly undone after a long day at work.Его галстук был слегка развязан после долгого рабочего дня.
  • She noticed her shoelace was slightly undone before she tripped.Она заметила, что ее шнурок был слегка развязан, прежде чем споткнулась.
  • The top button of his shirt was slightly undone, giving him a relaxed look.Верхняя пуговица его рубашки была слегка расстегнута, что придавало ему расслабленный вид.
  • The knot in the rope was slightly undone, so he tightened it.Узел на веревке был слегка развязан, поэтому он его затянул.
  • Her hair, though neatly tied, was slightly undone around her face.Ее волосы, хотя и аккуратно завязанные, были слегка распущены вокруг лица.
  • The parcel arrived with its string slightly undone, but nothing was lost.Посылка пришла со слегка развязанной веревкой, но ничего не было потеряно.
  • He always leaves his top shirt button slightly undone for comfort.Он всегда оставляет верхнюю пуговицу рубашки слегка расстегнутой для удобства.
  • The zipper on her jacket was slightly undone, revealing her blouse.Молния на ее куртке была слегка расстегнута, открывая блузку.
  • Even a slightly undone buckle can cause a safety hazard.Даже слегка расстегнутая пряжка может создать угрозу безопасности.
  • The bandage had come slightly undone, requiring re-wrapping.Повязка слегка развязалась, потребовалась повторная перевязка.