slippery slide

скользкий путь

Частота: 4.82.5 на миллион слов

Often used metaphorically for a path leading to negative consequences.

Часто используется метафорически для пути, ведущего к негативным последствиям.

Категории:

Примеры (10)

slippery slide = скользкий путь (Часто используется метафорически для пути, ведущего к негативным последствиям.)

  • The icy patch on the road created a slippery slide for the car.Ледяной участок на дороге создал скользкий спуск для машины.
  • He warned us that the wet leaves had made the path a slippery slide.Он предупредил нас, что мокрые листья превратили тропу в скользкую опасность.
  • Without proper precautions, the economic downturn could become a slippery slide into recession.Без надлежащих мер предосторожности экономический спад может стать скользким путем к рецессии.
  • She found herself on a slippery slide after making that one bad decision.Она оказалась на скользком пути после принятия одного неверного решения.
  • The children loved playing on the wet grass, turning it into a slippery slide.Дети любили играть на мокрой траве, превращая ее в скользкую горку.
  • The politician feared a slippery slide from public disapproval to complete ostracization.Политик опасался скользкого пути от общественного неодобрения к полному остракизму.
  • The company's declining profits were a clear sign of a slippery slide.Снижение прибыли компании было явным признаком скользкого спада.
  • The smooth, wet rocks near the waterfall made for a dangerous, slippery slide.Гладкие, мокрые камни у водопада представляли собой опасный, скользкий спуск.
  • He described his descent into addiction as a slippery slide he couldn't escape.Он описал свой спуск в зависимость как скользкий путь, от которого он не мог избавиться.
  • Be careful on the stairs; they've become a slippery slide after the rain.Будьте осторожны на лестнице; после дождя они стали скользкой опасностью.