smile mischievously
лукаво улыбаться
Частота: 7.82.5 на миллион слов
to smile in a way that suggests you know a secret or are planning something naughty
улыбаться так, будто вы знаете секрет или замышляете что-то озорное
Категории:
Примеры (10)
smile mischievously = лукаво улыбаться (улыбаться так, будто вы знаете секрет или замышляете что-то озорное)
- She couldn't help but smile mischievously when she thought of her prank.Она не могла не улыбнуться озорно, когда подумала о своей шалости.
- The child would often smile mischievously after hiding his sister's toys.Ребенок часто улыбался озорно после того, как прятал игрушки своей сестры.
- He tried to hide his amusement, but a mischievously smiling face gave him away.Он пытался скрыть свое веселье, но озорно улыбающееся лицо выдало его.
- As soon as the teacher turned her back, he would smile mischievously at his friends.Как только учительница отворачивалась, он озорно улыбался своим друзьям.
- With a glint in his eye, the old man began to smile mischievously.С искоркой в глазах старик начал озорно улыбаться.
- The cat seemed to smile mischievously as it knocked the vase off the shelf.Кот, казалось, озорно улыбался, когда сбрасывал вазу с полки.
- She had a habit of smiling mischievously whenever she was about to tell a secret.У нее была привычка озорно улыбаться, когда она собиралась рассказать секрет.
- His eyes sparkled, and he began to smile mischievously at the suggestion.Его глаза заблестели, и он начал озорно улыбаться на предложение.
- The young boy smiled mischievously, hinting at the surprise he had planned.Мальчик озорно улыбнулся, намекая на сюрприз, который он запланировал.
- The magician smiled mischievously before revealing his next trick.Фокусник озорно улыбнулся, прежде чем показать свой следующий трюк.