sneaking suspicion
смутное подозрение
Частота: 7.54.8 на миллион слов
An intuitive suspicion that you cannot be sure is correct, often one that you try to ignore.
Интуитивное подозрение, в правильности которого вы не можете быть уверены, часто то, которое вы пытаетесь игнорировать.
Категории:
Примеры (20)
sneaking suspicion = смутное подозрение (Интуитивное подозрение, в правильности которого вы не можете быть уверены, часто то, которое вы пытаетесь игнорировать.)
- I have a sneaking suspicion that he knows more than he's letting on.У меня смутное подозрение, что он знает больше, чем показывает.
- I have a sneaking suspicion that he's not telling us the whole truth.У меня есть тихое подозрение, что он говорит нам не всю правду.
- She couldn't shake the sneaking suspicion that her keys were still in the house.
- She had a sneaking suspicion that her new colleague was hiding something.Она не могла избавиться от смутного подозрения, что ее ключи все еще в доме.
- Despite his denials, a sneaking suspicion lingered in my mind.У нее было тихое подозрение, что ее новый коллега что-то скрывал.
- Despite his reassurances, a sneaking suspicion began to grow in my mind.
- Do you ever get that sneaking suspicion that you're being watched?Несмотря на его отрицания, смутное подозрение оставалось в моей голове.
- He tried to dismiss it, but the sneaking suspicion persisted.Несмотря на его заверения, в моей голове начало расти тихое подозрение.
- He tried to ignore his sneaking suspicion that the plan wouldn't work.
- There was a sneaking suspicion among the team members that the project was doomed from the start.У тебя когда-нибудь возникало смутное подозрение, что за тобой следят?
- A sneaking suspicion began to grow that something was amiss.Он пытался отмахнуться от этого, но тихое подозрение сохранялось.
- Even though there was no concrete evidence, she couldn't shake the sneaking suspicion.
- My sneaking suspicion was confirmed when I saw them together.Он пытался игнорировать свое смутное подозрение, что план не сработает.
- The detective harbored a sneaking suspicion about the witness's credibility.Среди членов команды возникло тихое подозрение, что проект с самого начала был обречен.
- I've always had a sneaking suspicion about his true intentions.
- A sneaking suspicion that he had been betrayed gnawed at him.Смутное подозрение начало расти, что что-то не так.
- Despite the evidence, a sneaking suspicion that she was innocent persisted.Даже при отсутствии убедительных доказательств она не могла избавиться от тихого подозрения.
- He always had a sneaking suspicion that his brother was responsible for the missing cookies.
- If you have a sneaking suspicion, it's often worth investigating.Мое смутное подозрение подтвердилось, когда я увидел их вместе.
- The unusual behavior sparked a sneaking suspicion in the minds of the onlookers.Детектив питал тихое подозрение относительно правдивости свидетеля.