sniff haughtily
надменно фыркать
Частота: 3.00.5 на миллион слов
to breathe air in through the nose in a way that shows disapproval or arrogance
вдыхать воздух через нос, показывая неодобрение или высокомерие
Категории:
Примеры (20)
sniff haughtily = надменно фыркать (вдыхать воздух через нос, показывая неодобрение или высокомерие)
- The duchess sniffed haughtily at the woman's worn-out dress.Герцогиня высокомерно фыркнула, взглянув на изношенное платье женщины.
- She would often sniff haughtily at any suggestion beneath her standards.Она часто презрительно фыркала на любые предложения, не соответствующие ее стандартам.
- Whenever he disagreed, he would simply sniff haughtily and turn away.
- The duchess sniffed haughtily at the commoner's attire.Всякий раз, когда он был не согласен, он просто высокомерно фыркал и отворачивался.
- The art critic sniffed haughtily, dismissing the painting as amateurish.Герцогиня надменно фыркнула на наряд простолюдина.
- "I expected more," he sniffed haughtily, dismissing their efforts.
- "I would never wear such a thing," she said, sniffing haughtily.Искусствовед высокомерно фыркнул, назвав картину дилетантской.
- When offered cheap wine, she merely sniffed haughtily and turned away.«Я ожидал большего», — надменно фыркнул он, отмахиваясь от их усилий.
- The popular girl sniffed haughtily when I tried to join her conversation.
- The critic sniffed haughtily at the amateur performance.«Я бы никогда такое не надела», — сказала она, высокомерно фыркнув.
- He sniffed haughtily, a clear sign of his disapproval of the new proposal.Когда ей предложили дешевое вино, она лишь надменно фыркнула и отвернулась.
- He couldn't help but sniff haughtily at their lack of sophistication.
- She always sniffs haughtily at anyone she considers beneath her.Популярная девочка высокомерно фыркнула, когда я попытался присоединиться к их разговору.
- Despite the lavish spread, she sniffed haughtily, finding fault with everything.Критик надменно фыркнул на любительское выступление.
- The well-dressed man sniffed haughtily at the suggestion of taking the bus.
- The queen's advisor sniffed haughtily at the peasants' plea.Он высокомерно фыркнул, что было явным признаком его неодобрения нового предложения.
- If you question his authority, he will just sniff haughtily and ignore you.Он не мог не надменно фыркнуть на их отсутствие утонченности.
- "Such vulgarity!" she sniffed haughtily, surveying the scene.
- With a flick of her wrist, she adjusted her pearls and sniffed haughtily in my direction.Она всегда высокомерно фыркает на любого, кого считает ниже себя.
- He paused, then sniffed haughtily, as if the very air displeased him.Несмотря на роскошное угощение, она надменно фыркнула, находя недостатки во всем.