solicitor advocate

солиситор-адвокат

Частота: 4.51.1 на миллион слов

In the UK, a solicitor who has been granted rights of audience in the higher courts, similar to a barrister.

В Великобритании солиситор, получивший право выступать в высших судах, аналогично барристеру.

Категории:

Примеры (10)

solicitor advocate = солиситор-адвокат (В Великобритании солиситор, получивший право выступать в высших судах, аналогично барристеру.)

  • To qualify as a solicitor advocate, one must undertake specialized training in advocacy.Чтобы получить квалификацию солиситора-адвоката, необходимо пройти специализированное обучение по ведению дел в суде.
  • As a solicitor advocate, she can now represent her clients directly in the High Court.Будучи солиситором-адвокатом, она теперь может представлять своих клиентов непосредственно в Высоком суде.
  • The firm hired a skilled solicitor advocate to handle the complex appeal.Фирма наняла квалифицированного солиситора-адвоката для ведения сложного апелляционного дела.
  • Unlike a regular solicitor, a solicitor advocate has the right to appear in senior courts.В отличие от обычного солиситора, солиситор-адвокат имеет право выступать в высших судах.
  • His ambition is to become a leading solicitor advocate in criminal law.Его амбиция — стать ведущим солиситором-адвокатом в области уголовного права.
  • The case was argued eloquently by a renowned solicitor advocate from London.Дело было красноречиво представлено известным солиситором-адвокатом из Лондона.
  • Our legal team includes several experienced solicitor advocates with higher rights of audience.В нашу юридическую команду входят несколько опытных солиситоров-адвокатов с правом выступать в высших судах.
  • The role of the solicitor advocate has bridged the traditional gap between solicitors and barristers in the UK.Роль солиситора-адвоката преодолела традиционный разрыв между солиситорами и барристерами в Великобритании.
  • He is currently undergoing the assessment to receive his solicitor advocate certification.В настоящее время он проходит аттестацию для получения сертификата солиситора-адвоката.
  • Clients often appreciate the continuity of having a single solicitor advocate handle their case from start to finish.Клиенты часто ценят преемственность, когда один солиситор-адвокат ведет их дело от начала до конца.