somehow retain

каким-то образом сохранять

Частота: 5.02.5 на миллион слов

To keep something in a way that is not clear or specified.

Сохранять что-либо неясным или неопределенным образом.

Категории:

Примеры (10)

somehow retain = каким-то образом сохранять (Сохранять что-либо неясным или неопределенным образом.)

  • Despite the decay, the mosque somehow retained a profound grandeur.Несмотря на разрушение, мечеть каким-то образом сохранила глубокое величие.
  • Even after years of neglect, the old house somehow retained its original charm.Даже после многих лет пренебрежения старый дом каким-то образом сохранил свой первоначальный шарм.
  • She managed to somehow retain her composure during the stressful interview.Ей удалось каким-то образом сохранить самообладание во время стрессового интервью.
  • The ancient language has somehow retained its vitality through centuries of change.Древний язык каким-то образом сохранил свою жизнеспособность на протяжении веков перемен.
  • No matter the challenges, he always seemed to somehow retain his optimism.Несмотря на трудности, он всегда, казалось, каким-то образом сохранял свой оптимизм.
  • The artist's early works somehow retain a raw energy that later pieces lack.Ранние работы художника каким-то образом сохраняют сырую энергию, которой нет в более поздних произведениях.
  • How did the team somehow retain its top ranking despite several key player injuries?Как команда каким-то образом сохранила свой высший рейтинг, несмотря на несколько травм ключевых игроков?
  • It's a mystery how the small village has somehow retained its traditional way of life.Это загадка, как маленькая деревня каким-то образом сохранила свой традиционный образ жизни.
  • Despite the modern advancements, the city center somehow retains a historical feel.Несмотря на современные достижения, центр города каким-то образом сохраняет исторический колорит.
  • She hoped to somehow retain her independence even after moving into assisted living.Она надеялась каким-то образом сохранить свою независимость даже после переезда в дом престарелых.