somewhat akin to

Примеры (10)

• A balalaika is an instrument somewhat akin to a guitar.Балалайка — это инструмент, несколько сродни гитаре.
• The feeling he experienced was somewhat akin to vertigo.Чувство, которое он испытал, было несколько сродни головокружению.
• Her painting style is somewhat akin to early Impressionism, but with a modern twist.Ее стиль живописи несколько сродни раннему импрессионизму, но с современным оттенком.
• Listening to their heated debate was somewhat akin to watching a tennis match.Слушать их жаркий спор было несколько сродни просмотру теннисного матча.
• The structure of this molecule is somewhat akin to that of a more complex protein.Структура этой молекулы несколько сродни структуре более сложного белка.
• He described the sensation as somewhat akin to floating in water.Он описал это ощущение как нечто сродни парению в воде.
• The political atmosphere in the country felt somewhat akin to the calm before a storm.Политическая атмосфера в стране ощущалась как нечто сродни затишью перед бурей.
• For the team, winning the championship was somewhat akin to reaching the summit of a great mountain.Для команды победа в чемпионате была несколько сродни достижению вершины великой горы.
• The taste of the exotic fruit was somewhat akin to a cross between a mango and a pear.Вкус экзотического фрукта был несколько сродни смеси манго и груши.
• What she felt wasn't true love, but a deep affection somewhat akin to it.То, что она чувствовала, было не настоящей любовью, а глубокой привязанностью, несколько сродни ей.