sound thrashing

основательная трепка

Частота: 6.22.8 на миллион слов

Refers to a thorough and severe beating.

Относится к основательному и жестокому избиению.

Категории:

Примеры (10)

sound thrashing = основательная трепка (Относится к основательному и жестокому избиению.)

  • He got a sound thrashing once his father found out.Он получил основательную трёпку, как только его отец узнал.
  • The school bully finally received a sound thrashing from an unexpected opponent.Школьный задира наконец получил основательную взбучку от неожиданного противника.
  • My grandmother used to threaten us with a sound thrashing if we misbehaved.Моя бабушка раньше грозила нам основательной поркой, если мы плохо себя вели.
  • The visiting team suffered a sound thrashing in the championship game.Команда гостей потерпела сокрушительное поражение в финальной игре.
  • In the debate, the opposition delivered a sound thrashing to the government's proposals.В дебатах оппозиция нанесла сокрушительный удар по предложениям правительства.
  • The young boxer knew he was in for a sound thrashing against the reigning champion.Молодой боксер знал, что его ждет основательное избиение от действующего чемпиона.
  • After years of rivalry, the underdog company finally gave its competitor a sound thrashing in market share.После многих лет соперничества компания-аутсайдер наконец нанесла своему конкуренту сокрушительное поражение в доле рынка.
  • The coach warned the players they'd get a sound thrashing if they continued to play so poorly.Тренер предупредил игроков, что они получат серьезную взбучку, если продолжат играть так плохо.
  • He narrowly avoided a sound thrashing by apologizing immediately for his mistake.Он едва избежал основательной порки, немедленно извинившись за свою ошибку.
  • The critics gave the new play a sound thrashing, calling it a complete disaster.Критики основательно разгромили новую пьесу, назвав ее полной катастрофой.