spark fury

вызвать вспышку ярости

Частота: 6.89.1 на миллион слов

to cause a sudden outburst of anger

вызвать внезапную вспышку гнева

Категории:

Примеры (10)

spark fury = вызвать вспышку ярости (вызвать внезапную вспышку гнева)

  • The new tax policy sparked public fury across the country.Новая налоговая политика вызвала общественную ярость по всей стране.
  • Any hint of favoritism can spark intense fury among employees.Любой намёк на фаворитизм может вызвать сильную ярость среди сотрудников.
  • Their careless joke sparked online fury within minutes.Их неосторожная шутка за считанные минуты вызвала онлайн‑ярость.
  • The coach's dismissal will likely spark fresh fury from fans.Увольнение тренера, вероятно, вызовет новую ярость у болельщиков.
  • The leaked emails have sparked political fury ahead of the election.Утёкшие письма уже вызвали политическую ярость накануне выборов.
  • It wasn't the decision itself, but the secrecy that sparked such fury.Вызвал такую ярость не сам вердикт, а секретность вокруг него.
  • If approved, the proposal could spark renewed fury in the community.Если утвердят, предложение может вызвать возобновлённую ярость в сообществе.
  • His smug apology only sparked further fury in the room.Его самодовольное извинение лишь вызвало дальнейшую ярость в комнате.
  • In the past, similar cuts have sparked union fury and strikes.Ранее подобные сокращения вызывали профсоюзную ярость и забастовки.
  • The headline was crafted to spark maximum fury and clicks.Заголовок был создан, чтобы вызвать максимальную ярость и клики.