split an infinitive

Примеры (10)

• The use of the split infinitive is now generally acceptable.Использование расщепленного инфинитива теперь общепринято.
• Many grammarians used to frown upon those who split infinitives.Многие грамматики раньше осуждали тех, кто расщеплял инфинитивы.
• It's sometimes necessary to split an infinitive for clarity.Иногда необходимо расщепить инфинитив для ясности.
• She purposely chose to split the infinitive to emphasize the adverb.Она намеренно выбрала расщепить инфинитив, чтобы подчеркнуть наречие.
• Modern English usage guides often state that it's okay to split an infinitive.Современные руководства по использованию английского языка часто утверждают, что расщеплять инфинитив допустимо.
• Don't be afraid to split an infinitive if it improves your writing.Не бойтесь расщеплять инфинитив, если это улучшает ваше письмо.
• Captain Kirk famously dared to split infinitives with "to boldly go."Капитан Кирк, как известно, осмелился расщеплять инфинитивы фразой "to boldly go".
• Some purists still believe it's wrong to split an infinitive.Некоторые пуристы до сих пор считают, что расщеплять инфинитив неправильно.
• He argued that trying not to split an infinitive sometimes leads to awkward phrasing.Он утверждал, что попытка не расщеплять инфинитив иногда приводит к неуклюжим фразам.
• Can you really not split an infinitive without causing grammatical outrage?Разве нельзя не расщеплять инфинитив, не вызывая грамматического возмущения?