split infinitive

Примеры (10)

• The use of the split infinitive is now generally acceptable.Использование расщепленного инфинитива теперь общепринято.
• Grammar purists once frowned upon the split infinitive.Пуристы грамматики когда-то неодобрительно относились к расщепленному инфинитиву.
• Many writers deliberately employ the split infinitive for emphasis.Многие писатели намеренно используют расщепленный инфинитив для акцента.
• An example of a split infinitive is "to boldly go."Примером расщепленного инфинитива является "to boldly go."
• Modern English often features the split infinitive in everyday speech and writing.Современный английский язык часто содержит расщепленный инфинитив в повседневной речи и письме.
• Some style guides still recommend avoiding the split infinitive in highly formal contexts.Некоторые стилистические руководства все еще рекомендуют избегать расщепленного инфинитива в строго формальных контекстах.
• Identifying a split infinitive involves looking for a word between "to" and a verb.Определение расщепленного инфинитива включает поиск слова между "to" и глаголом.
• The split infinitive can sometimes make a sentence clearer or more natural.Расщепленный инфинитив иногда может сделать предложение более ясным или естественным.
• Whether to use a split infinitive depends largely on the desired nuance and audience.Использование расщепленного инфинитива в значительной степени зависит от желаемого оттенка и аудитории.
• He chose to split the infinitive to convey a sense of urgency.Он решил расщепить инфинитив, чтобы передать ощущение срочности.