split the check

Примеры (10)

• Let's just split the check evenly.Давайте просто разделим счёт поровну.
• On our first date, I suggested we split the check.На нашем первом свидании я предложила разделить счёт.
• Do you mind if we split the check? I didn't bring much cash.Ты не против, если мы разделим счёт? У меня с собой мало наличных.
• The group decided to split the check to make it fair for everyone.Группа решила разделить счёт, чтобы было справедливо для всех.
• We had to ask the waiter to split the check three ways.Нам пришлось попросить официанта разделить счёт на троих.
• It's often awkward to decide whether to split the check or not.Часто бывает неловко решать, разделять счёт или нет.
• I'll get this one; we don't need to split the check tonight.За это заплачу я; нам не нужно разделять счёт сегодня вечером.
• They've been friends for so long that they just automatically split the check.Они так давно дружат, что просто автоматически делят счёт.
• When dining with colleagues, it's common practice to split the check.Когда ужинаешь с коллегами, разделять счёт — это обычная практика.
• Could you please split the check between our two credit cards?Не могли бы вы разделить счёт на две наши кредитные карты?