stagger off
уйти, шатаясь
Частота: 6.03.5 на миллион слов
To leave a place, walking unsteadily.
Уйти с какого-либо места, идя неуверенно.
Категории:
Примеры (10)
stagger off = уйти, шатаясь (Уйти с какого-либо места, идя неуверенно.)
- She staggered blindly off into the darkness, her eyes wide with fear.Она слепо пошатнулась прочь в темноту, ее глаза были широко раскрыты от страха.
- After several drinks, he began to stagger off towards the exit, bumping into tables.После нескольких напитков он начал пошатываться к выходу, натыкаясь на столы.
- Wounded and exhausted, the soldier managed to stagger off the battlefield.Раненый и изможденный, солдат сумел пошатываясь уйти с поля боя.
- Upon hearing the terrible news, she could only stagger off in disbelief.Услышав ужасную новость, она могла лишь отшатнуться в неверии.
- The old man, weakened by illness, had to stagger off home with the help of a cane.Старик, ослабленный болезнью, должен был пошатываясь отправиться домой с помощью трости.
- Whenever he loses a game, he tends to stagger off muttering to himself.Всякий раз, когда он проигрывает игру, он имеет обыкновение пошатываясь уходить, бормоча что-то себе под нос.
- The referee blew the whistle, and the dazed boxer staggered off to his corner.Судья свистнул, и ошеломленный боксер пошатнулся в свой угол.
- Leaving the party, they staggered off down the street, laughing loudly.Покидая вечеринку, они громко смеялись, пошатываясь по улице.
- He felt so dizzy that he had to stagger off and sit down for a moment.Он почувствовал такое головокружение, что ему пришлось пошатнуться и сесть на мгновение.
- The weary hikers staggered off the trail and collapsed at their campsite.Усталые туристы сошли с тропы, пошатываясь, и рухнули на своем кемпинге.