star-crossed lover

Примеры (10)

• Romeo and Juliet are the archetypal star-crossed lovers, their fate sealed by family feuds.Ромео и Джульетта — это архетип несчастных влюблённых, чья судьба была предрешена семейной враждой.
• The novel tells the tragic tale of two star-crossed lovers torn apart by war.Роман повествует о трагической истории двух несчастных влюблённых, разлучённых войной.
• Their story felt like that of star-crossed lovers, constantly facing insurmountable obstacles.Их история напоминала историю несчастных влюблённых, постоянно сталкивающихся с непреодолимыми препятствиями.
• Despite their deep affection, they were star-crossed lovers, always in the wrong place at the wrong time.Несмотря на их глубокую привязанность, они были несчастными влюблёнными, всегда оказывавшимися не в том месте не в то время.
• History is filled with tales of star-crossed lovers from rival kingdoms.История полна рассказов о несчастных влюблённых из враждующих королевств.
• He saw himself as a star-crossed lover, forever denied happiness with the one he adored.Он видел себя несчастным влюблённым, которому навсегда отказано в счастье с той, которую он обожал.
• Was their love truly doomed, or were they just another pair of star-crossed lovers in a play?Была ли их любовь действительно обречена, или они были просто очередной парой несчастных влюблённых в пьесе?
• The prophecy foretold that they would be star-crossed lovers, destined for a heartbreaking end.Пророчество предсказало, что они станут несчастными влюблёнными, обречёнными на душераздирающий конец.
• Like so many star-crossed lovers before them, their passion was intense but ultimately futile against the forces of society.Как и у многих несчастных влюблённых до них, их страсть была сильной, но в конечном счёте бесполезной перед силами общества.
• The film portrays the poignant journey of a pair of star-crossed lovers.Фильм изображает трогательное путешествие пары несчастных влюблённых.