stark choice

Примеры (20)

• She faced the stark choice of backing the new plan or losing her job.Она столкнулась с жестким выбором: поддержать новый план или потерять работу.
• Facing a stark choice between career and family, she felt overwhelmed.Столкнувшись с тяжелым выбором между карьерой и семьей, она почувствовала себя подавленной.
• The refugees face a stark choice: return to a war-torn country or remain in the camp indefinitely.
• The company was presented with a stark choice: innovate or face bankruptcy.Беженцы стоят перед жестким выбором: вернуться в раздираемую войной страну или оставаться в лагере на неопределенный срок.
• Voters are presented with a stark choice between economic stability and environmental protection.Компании был представлен тяжелый выбор: внедрять инновации или столкнуться с банкротством.
• For many low-income families, it's a stark choice between paying rent and buying food.
• The company had a stark choice—either declare bankruptcy or lay off half its workforce.Перед избирателями стоит жесткий выбор между экономической стабильностью и защитой окружающей среды.
• He was left with no other option but to make a stark choice quickly.Для многих малообеспеченных семей это тяжелый выбор между оплатой аренды и покупкой еды.
• He was left with the stark choice of betraying his friend or facing the consequences himself.
• Sometimes, unforeseen circumstances force individuals into a stark choice.У компании был жесткий выбор — либо объявить о банкротстве, либо уволить половину своего персонала.
• Historically, many nations have faced the stark choice between surrender and annihilation.У него не оставалось другого выхода, кроме как быстро сделать тяжелый выбор.
• The government now faces a stark choice regarding immediate public spending cuts.
• The patient was given a stark choice: undergo risky surgery or live with a debilitating condition.Ему остался жесткий выбор: предать своего друга или самому столкнуться с последствиями.
• Making such a stark choice often comes with significant emotional burden.Иногда непредвиденные обстоятельства вынуждают людей делать тяжелый выбор.
• We will soon face the stark choice of cutting emissions drastically or dealing with catastrophic climate change.
• They had to confront the stark choice of unconditional surrender or total annihilation.Исторически многие народы сталкивались с жестким выбором между капитуляцией и уничтожением.
• The novel presents the protagonist with a stark choice between freedom and security.Правительство теперь стоит перед тяжелым выбором относительно немедленного сокращения государственных расходов.
• This global health crisis presents a stark choice for societies worldwide.
• It's a stark choice, but you have to make a decision.Пациенту был предоставлен жесткий выбор: подвергнуться рискованной операции или жить с изнурительным заболеванием.
• The doctor gave her a stark choice concerning her long-term treatment options.Принятие такого тяжелого выбора часто сопряжено со значительным эмоциональным бременем.