start a rumour

пустить слух

Частота: 8.015.0 на миллион слов

To be the first person to tell a rumour.

Быть первым, кто расскажет слух.

Категории:

Примеры (10)

start a rumour = пустить слух (Быть первым, кто расскажет слух.)

  • The politician was accused of deliberately trying to start a rumour about his opponent.Политика обвинили в намеренной попытке пустить слух о своем оппоненте.
  • Don't believe everything you hear; someone might have started a rumour.Не верьте всему, что слышите; кто-то мог пустить слух.
  • It's unfair to start a rumour based on mere speculation.Несправедливо пускать слух на основе одних лишь предположений.
  • She was upset because her colleagues started a rumour that she was leaving.Она была расстроена, потому что ее коллеги пустили слух о том, что она уходит.
  • I heard that he started a rumour about the company's financial difficulties.Я слышал, он пустил слух о финансовых трудностях компании.
  • Be careful what you say, as you might accidentally start a rumour.Будьте осторожны с тем, что говорите, так как вы можете случайно пустить слух.
  • They suspected a rival company might start a rumour to damage their reputation.Они подозревали, что конкурирующая компания могла пустить слух, чтобы навредить их репутации.
  • It's a cruel thing to start a rumour about someone's personal life.Жестоко пускать слухи о личной жизни кого-либо.
  • The journalist was criticized for attempting to start a rumour.Журналиста раскритиковали за попытку пустить слух.
  • If you start a rumour, you should be prepared for the consequences.Если вы пустите слух, вы должны быть готовы к последствиям.