state aid

Примеры (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.Европейская комиссия расследует, является ли данный кредит незаконной государственной помощью.
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.Авиакомпания, испытывающая трудности, получила огромный пакет государственной помощи, чтобы избежать банкротства.
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.Критики утверждают, что такая щедрая государственная помощь искажает конкуренцию на едином рынке.
• The government had to seek approval before granting the state aid.Правительству пришлось запросить одобрение перед предоставлением государственной помощи.
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.Фермеры часто зависят от государственной помощи, чтобы пережить периоды засухи.
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?Справедливо ли использовать деньги налогоплательщиков в качестве государственной помощи для терпящих крах частных компаний?
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.Восстановление компании во многом было обусловлено своевременной государственной помощью, полученной после кризиса.
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.Новые правила ЕС ограничат объём государственной помощи, который может быть предоставлен технологическому сектору.
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.Согласно договору, запрещена государственная помощь, которая дает несправедливое преимущество определенным предприятиям.
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.Роль государственной помощи в условиях свободной рыночной экономики является предметом постоянных дебатов.