steady tread
твердая поступь
Частота: 5.32.9 на миллион слов
walking in a firm and regular way
ходьба твердой и регулярной походкой
Категории:
Примеры (10)
steady tread = твердая поступь (ходьба твердой и регулярной походкой)
- The veteran maintained a steady tread as he marched in the parade.Ветеран сохранял устойчивый шаг, маршируя на параде.
- Through the thick fog, we could only hear the guide's steady tread.Сквозь густой туман мы слышали только размеренный шаг проводника.
- Her steady tread on the old wooden stairs reassured everyone she was safe.Её уверенный шаг по старым деревянным ступеням успокоил всех, что она в безопасности.
- Despite the uneven ground, the explorer kept a surprisingly steady tread.Несмотря на неровную землю, исследователь держал удивительно устойчивый шаг.
- The steady tread of the night watchman was a familiar sound in the quiet building.Размеренный шаг ночного сторожа был привычным звуком в тихом здании.
- He walked with a steady tread, his gaze fixed on the horizon.Он шёл уверенным шагом, его взгляд был прикован к горизонту.
- The rhythmic, steady tread of the pilgrims continued for miles.Ритмичный, размеренный шаг паломников продолжался на протяжении многих миль.
- Even burdened, the porter showed a remarkably steady tread.Даже обременённый, носильщик демонстрировал удивительно устойчивый шаг.
- The silence was broken only by the steady tread of the distant patrol.Тишину нарушал только размеренный шаг далёкого патруля.
- She approached the podium with a calm and steady tread.Она подошла к трибуне спокойным и уверенным шагом.