stealth tax

Примеры (10)

• The government was accused of implementing a stealth tax through increased utility charges.Правительство обвинили во введении скрытого налога через повышение платы за коммунальные услуги.
• Many consumers are unaware that they are paying a stealth tax on certain goods and services.Многие потребители не подозревают, что платят скрытый налог на определенные товары и услуги.
• Critics argued that the new environmental levy was essentially a stealth tax on motorists.Критики утверждали, что новый экологический сбор по сути является скрытым налогом для автомобилистов.
• This adjustment to pension calculations acts as a stealth tax on retirees' income.Эта корректировка пенсионных расчетов действует как скрытый налог на доходы пенсионеров.
• Through rising inflation, governments can effectively impose a stealth tax on people's savings.Через растущую инфляцию правительства могут эффективно вводить скрытый налог на сбережения людей.
• The opposition vowed to expose every stealth tax introduced by the ruling party.Оппозиция пообещала разоблачить каждый скрытый налог, введенный правящей партией.
• A stealth tax often leads to public distrust once its true nature is revealed.Скрытый налог часто приводит к недоверию общественности, как только раскрывается его истинная природа.
• Journalists are constantly scrutinizing new legislation for signs of a stealth tax.Журналисты постоянно изучают новое законодательство на предмет признаков скрытого налога.
• He described the hidden bank fees as a particularly insidious stealth tax on small businesses.Он назвал скрытые банковские сборы особенно коварным скрытым налогом на малый бизнес.
• Is this new administrative fee truly for service improvement, or is it a cleverly disguised stealth tax?Эта новая административная плата действительно предназначена для улучшения услуг, или это искусно замаскированный скрытый налог?