stem the flow

остановить поток

Частота: 6.03.4 на миллион слов

to stop something from spreading or continuing

остановить распространение или продолжение чего-либо

Категории:

Примеры (10)

stem the flow = остановить поток (остановить распространение или продолжение чего-либо)

  • The government tried to stem the flow of illegal immigration across the border.Правительство пыталось остановить поток нелегальной иммиграции через границу.
  • Doctors worked quickly to stem the flow of blood from the patient's wound.Врачи быстро работали, чтобы остановить поток крови из раны пациента.
  • The central bank raised interest rates to stem the flow of capital out of the country.Центральный банк повысил процентные ставки, чтобы остановить отток капитала из страны.
  • Emergency measures were taken to stem the flow of misinformation on social media.Экстренные меры были приняты для прекращения потока дезинформации в социальных сетях.
  • The dam was built to stem the flow of water during the flood season.Плотина была построена для контроля потока воды во время сезона наводнений.
  • New regulations aim to stem the flow of counterfeit goods into the market.Новые правила направлены на прекращение потока поддельных товаров на рынок.
  • The company implemented cost-cutting measures to stem the flow of losses.Компания внедрила меры по сокращению затрат, чтобы остановить поток убытков.
  • Security forces were deployed to stem the flow of protesters toward the parliament.Силы безопасности были развернуты, чтобы остановить поток протестующих к парламенту.
  • The surgeon applied pressure to stem the flow of bleeding during the operation.Хирург применил давление, чтобы остановить кровотечение во время операции.
  • International sanctions were imposed to stem the flow of weapons to the conflict zone.Международные санкции были введены, чтобы остановить поток оружия в зону конфликта.