sticker shock

ценовой шок

Частота: 5.03.5 на миллион слов

Shock caused by seeing the unexpectedly high price of something.

Шок, вызванный неожиданно высокой ценой чего-либо.

Категории:

Примеры (20)

sticker shock = ценовой шок (Шок, вызванный неожиданно высокой ценой чего-либо.)

  • Many car buyers experience sticker shock when they see the prices of new electric vehicles.Многие покупатели автомобилей испытывают ценовой шок, видя цены на новые электромобили.
  • Many first-time homebuyers experience sticker shock when they see the prices in the current market.Многие покупатели жилья впервые испытывают ценовой шок, когда видят цены на текущем рынке.
  • The sticker shock from the initial cost of the house made them reconsider their budget.
  • I got serious sticker shock when I looked at the cost of the new electric car.Начальный ценовой шок от стоимости дома заставил их пересмотреть свой бюджет.
  • We anticipated some sticker shock for our customers, but the response has been overwhelmingly positive.Я испытал сильный ценовой шок, когда посмотрел на стоимость нового электромобиля.
  • The company anticipates some sticker shock from customers due to the recent price increases.
  • High inflation has led to widespread sticker shock across various consumer goods.Мы ожидали некоторого ценового шока для наших клиентов, но реакция была подавляюще положительной.
  • She suffered from sticker shock after comparing grocery prices between two different stores.Компания ожидает ценового шока от клиентов из-за недавнего повышения цен.
  • She couldn't believe the sticker shock she felt when looking at the price of a simple coffee.
  • Despite the initial sticker shock, many consumers are still willing to pay for premium products.Высокая инфляция привела к повсеместному ценовому шоку на различные потребительские товары.
  • The company launched a new product, but early reviews indicate significant sticker shock among consumers.Она испытала ценовой шок после сравнения цен на продукты между двумя разными магазинами.
  • The high tuition fees often cause sticker shock for prospective university students.
  • To mitigate sticker shock, the dealership offered a financing plan with lower initial payments.Она не могла поверить ценовому шоку, который испытала, глядя на цену простого кофе.
  • He tried to avoid sticker shock by researching prices thoroughly before shopping.Несмотря на первоначальный ценовой шок, многие потребители по-прежнему готовы платить за премиум-продукты.
  • The collector prepared for sticker shock before visiting the auction house known for its rare items.
  • There was a collective gasp of sticker shock when the new iPhone's price was announced.Компания выпустила новый продукт, но первые отзывы свидетельствуют о значительном ценовом шоке среди потребителей.
  • Parents often experience sticker shock when buying school supplies for their children.Высокая плата за обучение часто вызывает ценовой шок у будущих студентов университетов.
  • Don't let sticker shock deter you from investing in quality, long-lasting items.
  • The travel agency warned clients about potential sticker shock due to rising fuel costs.Чтобы смягчить ценовой шок, дилер предложил план финансирования с более низкими первоначальными платежами.
  • We braced ourselves for sticker shock before entering the luxury car dealership.Он пытался избежать ценового шока, тщательно исследуя цены перед покупкой.