stiff bow

Примеры (10)

• The butler gave a stiff bow and retreated from the room.Дворецкий сделал жесткий поклон и удалился из комнаты.
• Instead of a handshake, the ambassador offered a stiff bow, maintaining his distance.Вместо рукопожатия посол предложил жесткий поклон, сохраняя дистанцию.
• He acknowledged her presence with a stiff bow, barely making eye contact.Он признал ее присутствие жестким поклоном, едва устанавливая зрительный контакт.
• The defeated general could only manage a stiff bow towards the victor.Побежденный генерал смог лишь изобразить жесткий поклон в сторону победителя.
• She responded to the insult with a cold stare and a stiff bow.Она ответила на оскорбление холодным взглядом и жестким поклоном.
• Forced to show respect, he gave a stiff bow that felt more like a challenge.Вынужденный проявить уважение, он сделал жесткий поклон, который больше походил на вызов.
• His unfamiliarity with the culture was evident in his awkward, stiff bow.Его незнакомство с культурой было очевидно в его неловком, жестком поклоне.
• A stiff bow was the only reply he received from the stern-faced official.Единственным ответом, который он получил от чиновника с суровым лицом, был жесткий поклон.
• The actor portrayed the arrogant aristocrat perfectly, right down to his signature stiff bow.Актер идеально изобразил высокомерного аристократа, вплоть до его фирменного жесткого поклона.
• She accepted the decree with a stiff bow, her disagreement hidden behind a mask of formality.Она приняла указ с жестким поклоном, ее несогласие было скрыто за маской формальности.