still hanker

все еще жаждать

Частота: 4.81.9 на миллион слов

To continue to desire something from the past.

Продолжать желать что-то из прошлого.

Категории:

Примеры (10)

still hanker = все еще жаждать (Продолжать желать что-то из прошлого.)

  • I still hankered for the farm life.Я всё ещё тосковал по фермерской жизни.
  • Even after all these years, he still hankers for his lost youth.Даже спустя столько лет он всё ещё тоскует по своей ушедшей молодости.
  • Despite her success in the city, she still hankered after the simple life she left behind.Несмотря на свой успех в городе, она всё ещё тосковала по простой жизни, которую оставила позади.
  • Do you ever find yourself still hankering for the carefree days of summer vacation?Вы когда-нибудь ловите себя на том, что всё ещё тоскуете по беззаботным дням летних каникул?
  • Many older people still hanker for a time when life seemed slower.Многие пожилые люди всё ещё тоскуют по временам, когда жизнь казалась медленнее.
  • The old sailor still hankered for the adventure of the open sea, long after he had retired.Старый моряк всё ещё жаждал приключений в открытом море, даже спустя долгое время после выхода на пенсию.
  • She had achieved fame, but a part of her still hankered for a quiet, anonymous life.Она достигла славы, но часть её души всё ещё жаждала тихой, анонимной жизни.
  • He claimed to be happy, but we knew he still hankered for his old job.Он утверждал, что счастлив, но мы знали, что он всё ещё тосковал по своей старой работе.
  • After tasting modern cuisine, he still hankered for his grandmother's traditional cooking.Попробовав современную кухню, он всё ещё тосковал по традиционной стряпне своей бабушки.
  • Even with all the digital conveniences, I still hanker for the feel of a real book.Даже со всеми цифровыми удобствами я всё ещё жажду ощущения настоящей книги.