stinging blow

жгучий удар

Частота: 6.05.5 на миллион слов

a physical or metaphorical impact that causes sharp pain

физический или метафорический удар, вызывающий острую боль

Категории:

Примеры (10)

stinging blow = жгучий удар (физический или метафорический удар, вызывающий острую боль)

  • A boxer landed a stinging blow to his opponent's jaw.Боксер нанес ощутимый удар в челюсть своего противника.
  • The politician delivered a stinging blow to his rival's campaign.Политик нанес сокрушительный удар по кампании своего соперника.
  • The sudden criticism was a stinging blow to her confidence.Внезапная критика стала сильным ударом по ее уверенности.
  • He felt a stinging blow from the unexpected rejection.Он почувствовал жгучий удар от неожиданного отказа.
  • The economic downturn dealt a stinging blow to small businesses.Экономический спад нанес серьезный удар по малому бизнесу.
  • Despite the stinging blow to his pride, he continued to compete.Несмотря на сильный удар по его гордости, он продолжал соревноваться.
  • The news of the factory closure was a stinging blow to the community.Новость о закрытии завода стала сильным ударом для сообщества.
  • The unexpected defeat was a stinging blow for the reigning champions.Неожиданное поражение стало тяжелым ударом для действующих чемпионов.
  • She bravely endured the stinging blow of betrayal.Она мужественно вынесла жгучий удар предательства.
  • The company suffered a stinging blow to its reputation after the scandal.Компания получила серьезный удар по своей репутации после скандала.