stir slightly
слегка шевельнуться
Частота: 6.55.8 на миллион слов
to make a small movement
сделать небольшое движение
Категории:
Примеры (10)
stir slightly = слегка шевельнуться (сделать небольшое движение)
- The baby stirred slightly in his sleep, but didn't wake up.Ребенок слегка пошевелился во сне, но не проснулся.
- She stirred slightly in her chair, uncomfortable with the silence.Она слегка пошевелилась в кресле, чувствуя себя неловко из-за тишины.
- A gentle breeze caused the leaves to stir slightly on the branches.Легкий ветерок заставил листья слегка колыхнуться на ветвях.
- The cat's tail stirred slightly as it focused on the bird outside.Хвост кошки слегка шевельнулся, когда она сосредоточилась на птице за окном.
- He felt a familiar emotion stir slightly within him, a sense of nostalgia.Он почувствовал, как знакомая эмоция слегка зашевелилась в нем, чувство ностальгии.
- The curtains stirred slightly as a draft came through the open window.Шторы слегка колыхнулись, когда сквозняк вошел через открытое окно.
- Even with the loud noise, the dog only stirred slightly, refusing to open its eyes.Даже при громком шуме собака лишь слегка пошевелилась, отказываясь открыть глаза.
- She tried to stir slightly to get more comfortable without disturbing him.Она попыталась слегка пошевелиться, чтобы устроиться поудобнее, не беспокоя его.
- The surface of the water stirred slightly as a fish jumped for a fly.Поверхность воды слегка всколыхнулась, когда рыба выпрыгнула за мухой.
- His eyelids stirred slightly, indicating he was about to wake up from his nap.Его веки слегка здрогнули, указывая на то, что он вот-вот проснется от дремоты.