stretch credulity
быть на грани доверия
Частота: 4.50.7 на миллион слов
to make something very difficult to believe, often to an extreme degree
делать что-либо очень трудным для веры, часто до крайней степени
Категории:
Примеры (10)
stretch credulity = быть на грани доверия (делать что-либо очень трудным для веры, часто до крайней степени)
- The plot of the novel stretches credulity to the limit.Сюжет романа испытывает легковерие до предела.
- His excuse for being late really stretched credulity.Его оправдание за опоздание действительно испытывало легковерие.
- To believe he solved the puzzle by accident would be to stretch credulity.Поверить, что он решил головоломку случайно, значило бы испытывать легковерие.
- The politician's promises are stretching credulity among the voters.Обещания политика испытывают легковерие избирателей.
- Some of the claims made in the advertisement stretch credulity beyond belief.Некоторые утверждения в рекламе испытывают легковерие до невероятности.
- The story, with its magic and dragons, stretches credulity but is very entertaining.История с её магией и драконами испытывает легковерие, но очень занимательна.
- It stretches credulity to think they built that entire skyscraper in a month.Испытывает легковерие мысль о том, что они построили весь этот небоскреб за месяц.
- The lawyer's far-fetched argument began to stretch credulity with the jury.Надуманный аргумент адвоката начал испытывать легковерие присяжных.
- While I enjoy science fiction, this movie's premise stretches credulity a bit too far for me.Хотя я люблю научную фантастику, предпосылка этого фильма слишком сильно испытывает моё легковерие.
- The sheer number of coincidences in her account of the events really stretches credulity.Огромное количество совпадений в её рассказе о событиях действительно испытывает легковерие.