strike a balance

Примеры (10)

• We need to strike a balance between these conflicting interests.Нам нужно найти баланс между этими противоречивыми интересами.
• As a parent, it's difficult to strike a balance between being protective and allowing independence.Родителю трудно найти баланс между желанием защитить и необходимостью предоставить независимость.
• The new legislation struck a careful balance between economic growth and environmental protection.Новое законодательство установило осторожный баланс между экономическим ростом и охраной окружающей среды.
• A good designer knows how to strike the perfect balance between form and function.Хороший дизайнер знает, как найти идеальный баланс между формой и функцией.
• The company is encouraging employees to strike a better balance between their work and personal life.Компания поощряет сотрудников находить лучший баланс между работой и личной жизнью.
• For a healthy diet, you must strike a balance between all the essential food groups.Для здорового питания вы должны соблюдать баланс между всеми основными группами продуктов.
• Successful politicians often strike a balance between idealism and pragmatism.Успешные политики часто находят баланс между идеализмом и прагматизмом.
• Striking a balance between saving for the future and enjoying the present is a key financial challenge.Найти баланс между накоплениями на будущее и наслаждением настоящим — ключевая финансовая задача.
• She has finally managed to strike a happy balance between her career and family commitments.Ей наконец удалось найти счастливый баланс между карьерой и семейными обязанностями.
• In the future, we will have to strike a more delicate balance between individual privacy and national security.В будущем нам придется искать более тонкий баланс между частной жизнью и национальной безопасностью.