stylistic excess

Примеры (20)

• The critic argued that the novel's plot was weakened by its constant stylistic excess.Критик утверждал, что сюжет романа был ослаблен постоянным стилистическим излишеством.
• The novel was criticized for its unnecessary stylistic excess.Роман критиковали за излишнюю стилистическую избыточность.
• The baroque palace is a prime example of architectural stylistic excess, dazzling yet overwhelming.
• Critics often point to the film's stylistic excesses as a major flaw.Дворец в стиле барокко — яркий пример архитектурного стилистического излишества, ослепительного, но подавляющего.
• While some praise his unique vision, others feel the director's films are often marred by stylistic excess.Критики часто указывают на стилистические излишества фильма как на главный недостаток.
• The architect's later works were marked by a certain stylistic excess.
• Young writers are often warned to focus on clear storytelling and avoid the trap of stylistic excess.Хотя некоторые хвалят его уникальное видение, другие считают, что фильмы режиссера часто испорчены стилистическим излишеством.
• The editor worked to trim the stylistic excess from the manuscript.Поздние работы архитектора были отмечены определенным стилистическим излишеством.
• The Rococo art movement is famous for its ornate details and embrace of stylistic excess.
• Despite its stylistic excess, the performance was deeply moving.Молодых писателей часто предостерегают, чтобы они сосредоточились на ясном повествовании и избегали ловушки стилистического излишества.
• His prose, though sometimes brilliant, often descends into a self-indulgent stylistic excess.Редактор работал над тем, чтобы убрать стилистическую избыточность из рукописи.
• The Baroque period is often associated with grand stylistic excess.
• The editor's job was to strip away the manuscript's stylistic excesses to reveal the core story.Художественное направление рококо известно своими витиеватыми деталями и приверженностью к стилистическому излишеству.
• Her poetry avoids stylistic excess in favor of simple, direct language.Несмотря на стилистическую избыточность, выступление было глубоко трогательным.
• A good design finds a balance between creativity and function, steering clear of unnecessary stylistic excess.
• Modern minimalism was a reaction against the stylistic excess of the previous century.Его проза, хотя временами и блестящая, часто скатывается в самодовольное стилистическое излишество.
• His speech was criticized for its rhetorical flourishes and stylistic excess, which obscured his main points.Эпоха барокко часто ассоциируется с грандиозными стилистическими излишествами.
• The director's penchant for stylistic excess divided the audience.
• At its worst, the genre can be defined by a pretentious stylistic excess that alienates listeners.Работа редактора заключалась в том, чтобы убрать стилистические излишества рукописи и раскрыть основную историю.
• Some readers find Victorian prose prone to stylistic excess.Ее поэзия избегает стилистических излишеств в пользу простого и прямого языка.