substantial discrepancy

Примеры (10)

• The audit revealed a substantial discrepancy between the company's reported profits and its actual bank statements.Аудит выявил существенное расхождение между заявленной прибылью компании и ее фактическими банковскими выписками.
• There was a substantial discrepancy in the two witnesses' testimonies, which cast doubt on the prosecution's case.В показаниях двух свидетелей было существенное расхождение, что поставило под сомнение дело обвинения.
• Researchers found a substantial discrepancy between the experimental data and the predictions of the existing model.Исследователи обнаружили существенное расхождение между экспериментальными данными и прогнозами существующей модели.
• I noticed a substantial discrepancy between what he promised and what he actually delivered.Я заметил существенное расхождение между тем, что он обещал, и тем, что он на самом деле сделал.
• The investigation's primary goal is to resolve the substantial discrepancy in the financial records.Основная цель расследования — устранить существенное расхождение в финансовых записях.
• A substantial discrepancy in the vote count prompted calls for a full recount.Существенное расхождение в подсчете голосов вызвало призывы к полному пересчету.
• How do you account for the substantial discrepancy between the initial budget and the final cost?Как вы объясните существенное расхождение между первоначальным бюджетом и окончательной стоимостью?
• A substantial discrepancy was found in the salary figures for employees in similar roles.В данных о зарплате сотрудников на аналогичных должностях было обнаружено существенное расхождение.
• If we don't correct this now, a substantial discrepancy will emerge in our year-end report.Если мы не исправим это сейчас, в нашем годовом отчете появится существенное расхождение.
• The report highlighted a substantial discrepancy between the company's environmental claims and its actual practices.В отчете было подчеркнуто существенное расхождение между экологическими заявлениями компании и ее реальной практикой.