substantially complete

Примеры (10)

• The construction project is substantially complete, with only minor finishing touches remaining.Строительный проект в основном завершен, остались лишь незначительные отделочные работы.
• Once the work is declared substantially complete, we can issue the certificate of occupancy.Как только работы будут объявлены в основном завершенными, мы можем выдать разрешение на ввод в эксплуатацию.
• Her dissertation was substantially complete before the final deadline.Ее диссертация была в основном завершена до окончательного срока.
• The first phase of the software update is substantially complete and ready for testing.Первая фаза обновления программного обеспечения в основном завершена и готова к тестированию.
• Although the manuscript is substantially complete, it still requires a thorough edit.Хотя рукопись в основном завершена, она все еще требует тщательного редактирования.
• We consider the renovation substantially complete and the house is now habitable.Мы считаем, что ремонт в основном завершен, и дом теперь пригоден для жилья.
• The data collection for the study is substantially complete, with over 95% of responses gathered.Сбор данных для исследования в основном завершен, собрано более 95% ответов.
• By the end of the week, the new website design will be substantially complete.К концу недели дизайн нового веб-сайта будет в основном завершен.
• The artist felt his painting was substantially complete, capturing the essence he intended.Художник чувствовал, что его картина в основном завершена и передает задуманную им суть.
• Our preparations for the conference are substantially complete; we are just waiting for the final guest list.Наши приготовления к конференции в основном завершены; мы просто ждем окончательного списка гостей.